Пресс-конференция «О проведении фестиваля «Привет, Апулия!»

ВЕДУЩИЙ

Сегодня Информационный центр Правительства Москвы проводит пресс-конференцию на тему: «О проведении фестиваля «Привет, Апулия!».

В пресс-конференции принимают участие Черемин Сергей Евгеньевич, руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы, Герасимов Евгений Владимирович, депутат Московской городской Думы, Андрияш Татьяна Геннадьевна, генеральный  директор «Бонджорно, Италия!», Абрамов Михаил Юрьевич, учредитель благотворительного фонда Частный музей русской иконы (предприниматель и меценат), Ланцман Лев Ильич, заместитель председателя Координационного совета Столичного Цеха деятелей культуры, Микеле Эмилиано, президент региона Апулия, Антонио Декаро, мэр города Бари и глава совета мэров Италии, Лоредана Капоне, асессор по культуре и туризму, Джованни Бастианелли, исполнительный  директор ENIT, Теодора Даниси, пресс атташе посольства Италии в Москве, Франческо Аттолини, посол Апулии в России от ассоциации «Апулийцы в мире» и Иван Королев-Бандерблог, организатор фестиваля «Привет, Апулия!».

Е.В. ГЕРАСИМОВ

Сегодня проходит пресс-конференция по поводу этого рейса. Мы презентуем фестиваль, который будет проходить 5-6 июля в Москве в Парке Культуре, в «Музеоне», и в «Эрмитаже», где пройдет фестиваль-выставка провинции Апулия.

Раньше, чтобы попасть в Бари, нужно было прилететь в Рим и добираться еще 5-6 часов. Прямого сообщения до сегодняшнего дня не было. Это послужит большему интересу и контакту между двумя столицами.

Началом наших современных отношений стала выставка, которую на постоянной основе мы проводим в «Манеже», которую непосредственно поддерживает С.С. Собянин. Теперь мы проводим фестиваль «Привет, Апулия!».

С.Е. ЧЕРЕМИН

Я искренне рад приветствовать вас в этом зале. Отрадно, что в череде фестивалей появился этот фестиваль. Традиционно много лет Правительство Москвы сотрудничает со многими регионами Италии. У нас прекрасные связи с Лигурией,  Ломбардией и другими, а теперь и с регионом Апулия. Желаю вам успешного развития воздушного сообщения. Отрадно слышать, что наша компания открывает для себя все новые направления. Для нас очень важно расширение обмена с регионами Италии, потому что мы видим как ежегодно растет туристический поток. В прошлом году Италию посетило более 900 000 Россия. Поток итальянцев в России – около 200 000. Тем не менее, мы надеемся этом году восстановить уровень 2014 года, когда Италию посетило более 1 млн Россиян. Уверены, что одним из основных направлений будет Апулия.

Для нас одним из важнейших событий было нахождение мощей в Москве. Беспрецедентное количество паломников посетило Москву.

В 2015 году со вводом санкций был спад посещений Москвы итальянцами, но по итогам 2017 года мы отметили увеличение внешнеторгового оборота между Москвой и итальянскими партнерами более чем на 25%. Это очень позитивная для нас тенденция. В России работает около 500 итальянских предприятий, из которых 200 крупнейших – в Москве. Это и строительные компании, одна из которых участвовала в реконструкции стадиона «Динамо» - более 1 млрд евро составили инвестиции в этот проект. Нам бы хотелось, чтобы таких проектов было больше. Итальянские компании проявляют беспрецедентную активность в Москве. Один из наших партнеров стоял в начале проекта «Делимобиль» - тоже итальянские инвестиции. Сегодня проект успешно развивается. Успешное сотрудничество намечается в области медицины. Одна из итальянских компаний открыла ряд медцентров в Москве. Мы ведем переговоры с одним из итальянских операторов по участию в проекте международного московского медицинского кластера. Активно развивается сотрудничество в области высоких технологий, приборо- и авиастроения. Итальянские партнеры являются  резидентами московских технопарков. Уверен, наше сотрудничество будет развиваться не только в области экономики, но и культуры. Практика показала, насколько востребованы Дни Москвы в Италии. Для нас важно продолжать эту добрую традицию. Наши партнеры откликнулись – месяц назад была большая делегация из Генуи, и прошли интересные переговоры. В сентябре мы планируем провести в Италии Дни культуры в нескольких городах. Такой обмен для нас очень полезен. Выражаю признательность итальянским партнерам за то, что не смотря на политическую обстановку, санкции, ни одна из итальянских компаний не ушла с российского рынка и мы продолжаем сотрудничать. Надеемся, что заявления Правительства Италии о недопустимости продолжения санкций в ближайшее время приведут к стабилизации отношений, в т.ч., в экономической области. Еще раз от имени мэра Москвы приветствую вас в Российской Федерации. Желаю вам приятного пребывания в городе, ярких впечатлений.

М. ЭМИЛИАНО

Прежде всего, должен признаться, что я очень рад, что нас принимают, как всегда, тепло и внимательно. Для нас это очень важно. Благодарю Е. Герасимова за организацию этой конференции.

Я имел честь принимать вас в Бари во время кинофестиваля. Мы знаем о ваших замечательных актерских талантах, помимо политических, и для нас это очень важно.

Слова С. Черемина придают мне большой энтузиазм и желание работать вместе. Это невозможно остановить никакими санкциями. Апулия всегда была против таких санкций, которые, тем более, не принесли никаких результатов. В отношениях с российским народом можно получить результат только от взаимного уважения, диалога, от того, чтобы делить ответственность за мир на земле. Незнание российской культуры и ее политической традиции приводят к тому, что кто-то думает, будто бы санкциями можно что-то изменить. Итальянские регионы не имеют внешнеполитической власти, но в рамках наших возможностей мы всегда делали все возможное, чтобы преодолеть эту логику и наша совместная работа не прерывалась. Мы довольны политикой нового Правительства Италии, которое говорит, что от санкций нужно уходить.

Несколько лет назад мы начали нашу работу с важного политического акта – возвращения патриархату Москвы русской церкви в Бари. Эта операция началась в 2007 году благодаря присутствию президента В.В. Путина в Бари. Поздравляю его с успехом на выборах. Президент Путин во время встречи на высшем уровне в Бари посоветовал нам найти согласие с Московской Патриархией. В тот момент Патриарх Московский и Римский Папа являлись совладельцами Церкви пр. Николая в Бари. 7 июля Папа соберет всех христианских патриархов в Бари, чтобы молиться за мир, за преодоление барьеров. Это будет особый день. Впервые за сотни лет все патриархи собираются вместе на равных перед гробницей св. Николая, чтобы молиться за объединение христианских церквей и за мир. Это событие означает, что город Бари и Апулия может стать катализатором для всех интересов, которые россияне имеют в Италии. В Бари вы можете себя чувствовать себя как дома – у нас очень много вещей, которые мы можем делать вместе.

В Бари находится один из крупнейших комплексов фармацевтической промышленности в Европе. Крупнейшие фармкомпании имеют там производства. У нас есть намерение продвигать учреждения по лечению детей и всего Средиземноморья, всех зон, где сейчас идет война, где есть трудности. Мы хотим создать большой комплекс педиатрических больниц. Это может быть один из проектов, которые Россия и Италия могли бы реализовывать вместе.

Я возглавляю Консорциум европейских регионов в области аэрокосмической индустрии. Мы много работаем, чтобы объяснить европейским гражданам, что космос – это сфера, где новые технологии могут оказать положительное влияние на повседневную жизнь людей. Было бы важно, если этот Консорциум мог сотрудничать с учреждениями и организациями в авиакосмической области России. Космос должен быть местом, где правила мира должны быть важнее, чем конкуренция. Вместе – это большая Европа, в которую Российская Федерация должна входить. Ведь она хранит в себе одну из лучших частей европейской культуры. Это не только литература и кино, искусство, но и миролюбивый менталитет, существующий на общих с Евросоюзом принципах. Это сотрудничество получает большую поддержку от сотрудничества, которое, например, ведет Т. Шумова. Она является почетной гражданкой Бари.

Мы очень взволнованы тем, что нас принимают в великолепной столице. Прошу передать приветы мэру. Я знаю, что мэра очень любят и уважают. Для нас Москва – уникальная вещь. Для нас находиться здесь – большая честь. Эту дружбу мы будем хранить и культивировать дальше, как мы хранили мощи св. Николая.

А. ДЕКАРО

Приветствую всех и благодарю господина Герасимова за теплый прием и господина министра за его слова. Открытие этого рейса для нас – стратегический шаг для укрепления отношений между Бари и Москвой, которые в последнее время активно росли благодаря усилиям многих учреждений. Это давние отношения и возникли еще в связи с деятельностью святого покровителя нашего города – св. Николая. Это самый почитаемый святой как среди католиков, так и среди православных. Его можно рассматривать как мост между западом и востоком.

За последние годы мы прошли через несколько важных этапов укрепления наших отношений: встреча на высшем уровне, последующая передача Русской церкви, реликвии нашего покровителя, которые прибыли в Москву. Когда я видел сотни тысяч людей, ждавших очереди поклониться св. Николаю – для меня это было очень волнующим зрелищем.

Этот месяц был особенно важным – была проведена исключительная выставка русских икон, за что я благодарю М. Абрамова, который предоставил часть своей коллекции. Через несколько дней после этого мы открыли консульство РФ в одном из интереснейших мест нашего города – неподалеку от Норманнского замка.

Открытие рейса из Москвы в Бари построит новый мост, по которому смогут передвигаться и люди, и идею, и чувства, и ценности, укрепит связи между нашими народами, которые чувствуют себя близкими, не смотря на все санкции. Думаю, что в ближайшее время, благодаря этому мосту, смогут развиваться и коммерческие связи. Спасибо от меня и всего народа г. Бари.  

Л. КАПОНЕ

Уже многое было сказано. Я хотела бы сделать акцент на событиях, которые мы проводим в России в связи с темой туризма.

В 2014 году у нас был «бум» посещения русскими туристами, и мы хотим вернуться к этим показателям. 2017 год был не таким успешным, но сейчас мы надеемся и стараемся добиться улучшения показателей в этом отношении. Прогнозы хорошие. Прямой рейс Бари-Москва заполнит необходимый транспортный промежуток, потому что это транспортная проблема – недоступность нашего города. С августа у нас будет уже 2 рейса – в воскресенье и вторник. Будет простой способ бронирования, а в дальнейшем даже 3 рейса. Поэтому, мы ставим перед собой масштабные цели.

Мы приехали с партнерами – фирмой «Аэропорт Апулии», с Комиссией по кинематографии нашего региона и Организацией по передвижению туризма. Мы с  ними работали уже достаточно давно и будет работать в рамках фестиваля «Привет Апулия!». Мы проводим большое количество мероприятий, чтобы обеспечить значительность этих рейсов. Одно из важный для России направлений – религиозный туризм. Не только в Бари, но и в Соленто, присутствует большое количество предметов искусства религиозного характера. Также есть туризм культурного и рекреативного туризма. У нас проводится фестиваль русского искусства благодаря Т. Шумовой, которую я благодарю за сотрудничество. Связи между нашими городами тесные, артисты и художники могут перемещаться. Мы поддерживаем мирный диалог, основанный на культуре. Мы поддерживаем фольклорные и гастрономические инициативы. Например, наши вина экспортируются в Россию, но лишь в размере 5%. Мы бы хотели показать, какое значение как элемент культуры представляет для нас вино. Что касается оливкового масла – это тоже составная часть культуры и истории нашего народа. Мы производим 50% оливкового масла в Италии. Это интересно и для бизнеса. Кроме того, сегодня важно наше географическое положение – мы представляем собой полуостров. Наш регион – один из самых популярных у туристов регионов. Туда можно приезжать даже в марте, апреле и мае. Имеются гостиницы самого высокого уровня.

Мы выделили средства для промоушена нашего рейса. Думаю, что компания «S7» заинтересована в этом. Благодарим и представителей СМИ за оказанное внимание. Вы можете распространить любовь и интерес, который Апулия испытывает к России.

Сегодня мы болеем за Россию в ЧМ-2018, потому что Италия не присутствует. Желаю нам всем успеха.

Д. БАСТИАНЕЛЛИ

Спасибо за приглашение. Для меня это большая честь. У нас 26 представительств в мире. Потенциал, который мы здесь имеем, очень большой. Поток российских туристов в последний год увеличился на 25%. Мы быстро возвращаемся к первоначальному уровню. Для меня большая честь принимать здесь представителей региона Апулия, региона, который особенно быстро рос в плане туризма. У Апулии большой культурный, гастрономический потенциал. В Италии есть целая кулинарная традиция. Многие вещи здесь невозможно экспортировать. Апулия смогла прекрасно продвигать это.

Расходы российских туристов из России в Италии увеличились на 40%. Это позволяет нам настаивать на этом аспекте.

Москва – чудесный город, который в последнее время улучшил свой облик. Тому, как организован ЧМ-2018 мы можем поучиться у россиян. В прошлом году мэр Собянин написал твит, приглашая горожан посетить наш фестиваль «Гранд Италия» в парке «Эрмитаж» - пришли 80 000 человек за два дня. 28-29 июля мы повторим это мероприятие. Наша задача касается также проведения туристической выставки, где преставлены все регионы вместе с нами. Туризм – это не только обеспечение прибытия туристов в Италию, но и способствование прибытию итальянцев в Россию. Наши отношения охватывают широкие аспекты. Я готов с вами сотрудничать. Спасибо.

Т. АНДРИЯШ

Здравствуйте. Италия – один из крупнейших торгово-экономических партнеров России в Европе. Культурные связи государства являются важнейшим компонентом авторитета на международной арене. Культурный фестиваль «Привет, Апулия!» с 5 по 7 июля пройдет на крупнейших исторических площадках Москвы. Он познакомит их с необычайно интересной культурой южной Италии. В насыщенной программе фестиваля мы отобразим все многообразие Апулии. Будут кинопросмотры итальянских картин, уличные спектакли, театральные шествия, концерты популярных групп, сувениры. Каждый сможет найти что-то увлекательное для себя. Фестиваль является частью ежегодной выставки «Бонджорно, Италия!». Верю, что наш труд послужит улучшению наших великих стран. Ежегодно «Бонджорно, Италия!» посещают около 60 000 человек. Она стала за последние 3 года очень значимым мероприятием, центром деятельности креативных проектов в различных сферах. Такие фестивали демонстрируют успехи культуры в различных областях России и  Италии. На территории одного выставочного пространства мы собираем как государственные и независимые творческие коллективы, так и некоммерческие организации двух стран, заинтересованных во взаимодействии. Интенсивный диалог государств подкрепляется взаимовыгодным торгово-экономическим сотрудничеством. Стимулирует развитие самого широкого спектра гуманитарных и культурных проектов.

Л.И. ЛАНЦМАН

Дорогие друзья, приветствую от столичного Цеха деятелей культуры Москвы, в состав которого входит более 500 деятелей культуры, делегацию из Италии. Около 5 лет назад в нашем Цехе была открыта программа «Международное культурное сотрудничество Москвы», которую возглавил Е. Герасимов. Один из первых проектов – «Здравствуй, Италия». Он уже в 3 раз будет проведен в «Эрмитаже».

Для меня этот рейс символичен, т.к. в годы перестройки я посетил с делегацией Италию именно в округе Бари. Эти традиции, которые сейчас в Баре открываются с помощью рейса, привлекут большое количество посетителей. Счастливого полета и всего самого доброго!

М.Ю. АБРАМОВ

Благодарю за теплый прием в Бари мэра Бари господина Декаро.

Первую выставку вместе с музеем Рублева наш музей запланировал в Риме вместе с Мальтийским орденом. Ее посетило огромное количество людей. Но нас попросили продлить выставку еще два раза, когда мы перенесли ее в Бари, где она идет и сейчас на лучшей площадке – Кастелло ди Бари. Она должна закончиться через неделю. Но все ученые мира, кто писал значимые статьи о св. Николае, решили собраться 28-29 июня на научную конференцию в Бари. Я счастлив и рад, что наш музей вместе с музеем Рублева смогли подтолкнуть всех к такой дружбе.

И. КОРОЛЕВ-БАНДЕРБЛОГ

Благодаря содействию московский властей с 5 по 7 июля в Москве можно будет насладиться культурой Апулии. Важно также познакомить итальянцев с русской культурой. Благодаря М. Абрамову была предоставлена возможность познакомить итальянцев с русской иконописью. В Апулии мы проводим кинофестиваль, который связан с русским кинематографом. Благодарю все, благодаря кому нам удается знакомить итальянцев с русской культурой.

Т. ДАНИСИ

Здравствуйте. Для меня огромная честь присутствовать на этой пресс-конференции. Я уверена, что открытие рейса будет способствовать укреплению связи между Россией и Апулией, которая уже имеет долгую историю под покровительством св. Николая. Русские уже любят Апулию и число тех, кто ее любит, будет продолжать расти. Приезжайте в Апулию!

Т. ШУМОВА

Дорогие друзья, я счастлива, что являюсь почетным гражданином Бари. Мне хочется, чтобы о Бари и Апулии узнало как можно больше людей, потрясающую красоту, культуру этой области. Мы с благодарностью относимся ко всем апулийцам и дителям города Бари, которые с такой любовью провожали в Россию частичку святыни – мощи св. Николая. Микеле Эмельяно – единственный мэр, который объявил траур в праздничном городе, когда почил Патриарх Алексей. Православные россияне не забудут этого. Спасибо за то, что в Бари, в Апулии так принимают всех паломников. С такой же любовью мы готовы принимать в России всех итальянцев из Апулии. Наши отношения – широкая улица с двусторонним движением, на которой царит любовь, дружба и взаимопомощь.

Е.В. ГЕРАСИМОВ

Передаю слова приветствия от Сергея Семеновича. Мы все знаем, как он сейчас занят. Большое спасибо посольству, которое всегда откликается на наши предложения и быстро реагирует, поддерживает наши культурные связи. Благодарю Департамент СМИ и рекламы Москвы, который сегодня нас всех собрал и будет продвигать интересы к Апулии и итальянцев к Москве.

И. АЛЕЙНИКОВА – «Аргументы и факты»

Расскажите, пожалуйста, подробнее о фестивале.

И. КОРОЛЕВ-БАНДЕРБЛОГ

Будут представлены фильмы апулийских режиссеров, которые будут показаны в 8 вечера в саду «Эрмитаж». В течение дня будут проходить кулинарные мастер-классы поварами региона. Будет возможность поучаствовать в лабораториях по изготовлению пасты, в т.ч., детям. Будут дегустации. Будут музыканты, исполняющие народную музыку. Пройдет мастер-класс по бубну, на котором играют почти все апулийцы. Приедут танцовщицы, которые проведут мастер-классы с 5 по 7 число ежедневно. Будут перформеры из Апулии, которые покажут несколько спектаклей. Программа будет насыщенная – с 11 утра до 11 вечера. В Парке Горького пройдет шествие уличных артистов.

А. ДЕКАРО

Только одно уточнение. Один из двух фильмов, который будет показываться – «Падаю с облаков», - это чемпион по кассовым сборам за все времена итальянского кино. Это фильм апулийского режиссера. Приедет главный актер. Следующий его фильм снят совместно с «Disney» в народном квартале Бари. Это чистое выражение народных чувств. Россияне смогут его увидеть. Для нас это большая гордость, что в нашей области родились режиссер и главный актер, и что они создали такой замечательный фильм.

Е.В. ГЕРАСИМОВ

Благодарю всех. Спасибо и до следующих встреч!