Информационный Центр Правительства Москвы
08 сентября 2024, воскресенье, 02:55
Московские выходные

День защиты детей и фестиваль «Лето в Москве. Все на улицу!». Как москвичам провести первые летние выходные?

День защиты детей и фестиваль «Лето в Москве. Все на улицу!». Как москвичам провести первые летние выходные?
фото: РИА Новости/Алексей Майшев

Лето традиционно начинается с Дня защиты детей, который в этом году приходится на субботу. Поэтому 1 июня столичные парки, культурные центры, театры и музей подготовили для юных гостей и их родителей самые разнообразные мероприятия — от спектаклей до мастер-классов и интерактивных программ. Также в субботу стартует самый масштабный городской фестиваль «Лето в Москве. Все на улицу!», организатором одной из программ которого до конца сезона сможет стать каждый желающий. Кроме того, жителей и гостей столицы ждет немало активностей на свежем воздухе, среди которых — Международные соревнования «63-я Большая Московская регата» и фестиваль школьного спорта, а также ряд мероприятий, посвященных предстоящему 225-летию со дня рождения А.С. Пушкина.

ДЕНЬ ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ

В разных городах России 1 и 2 июня пройдёт «Фестиваль Движения Первых», который наполнит предстоящие школьные каникулы новыми знаниями. В Москве мероприятия пройдут на территории ВДНХ. В программе — мастер-классы, экскурсии, лекции, модные показы и другие активности. Так, туризм и путешествия будут представлены тематическим пространством, где гостям предложат ответить на «туристические» вопросы, расскажут об этапах Всероссийского конкурса «10 шагов к Турслету». Также проект «Хранители истории» и «Мы вместе. Дети» представят на фестивале патриотическое направление работы Движения Первых. Одна из площадок будет посвящена поддержке военнослужащих, которые находятся в зоне спецоперации.

РИА Новости/Алексей Майшев


Начало в 10:00

ВДНХ, Проспект Мира, д. 119

Впервые на одной площадке будут собраны все форматы летнего детского отдыха, досуга и развития. На каникулярной «ярмарки возможностей» ждут детей всех возрастов — от дошкольников до будущих выпускников. Гостей мероприятия ждут мастер-классы, лекции от топовых спикеров для учителей и родителей, угощения от столичных кулинарных училищ и многое другое. Также будут работать зоны профориентации и приемной комиссии колледжей.

Начало в 11:00

Московский дворец пионеров, ул. Косыгина, д. 17, корп. 1

Писатель, автор книг «Где моя звёздочка?», «Чем знаменит Кусь?», «Куда исчезла капелька?» Алла Мироненко расскажет детям о круговороте воды в природе, созвездиях и о том, как нужно одеваться в лес, чтобы защититься от клещей. 

Юные участники познакомятся с историями и персонажами книг писательницы, ответят на занимательные вопросы и создадут собственные аппликации: иллюстрацию круговорота воды в природе и звездное небо.

Начало в 14:00

Московский дом книги на Новом Арбате, 2-й этаж, сцена Литературного кафе, ул. Новый Арбат, д. 8

+7 (495) 789-35-91

Программа приуроченного ко Дню защиты детей мероприятия составлена из саундтреков к любимым детским фильмам и мультикам, которые прозвучат в собственных оркестровых аранжировках знаменитых мелодий коллектива студии камерной музыки Simple Music Ensemble. В праздничную детскую программу вошли мелодии из фильмов про Гарри Поттера и культовых анимационных картин Disney: Король Лев, Аладдин, Русалочка, Утиные истории, Черный плащ, Геркулес и многих других.

Начало в 17:00

Simple Music Ensemble, ул. Новодмитровская, д. 1, стр. 1, 5 этаж

+7 (993) 368-06-35

В рамках программы концертов Electrovoice впервые пройдет мероприятие для детей и их родителей. В репертуаре — песни из отечественных мультфильмов, от «Голубого щенка» до «Смешариков» и «Фиксиков». Кроме того, на представлении используются костюмы, созданные главным художником театра Анастасией Нефедовой к спектаклям «Синяя птица», «Идиотология», «Пиноккио», «Золотой Осел», «Орфические игры», «Служанки бульвара Сансет», а перед его началом гостей будут угощать гостей сладкой ватой и делать аквагрим.

Начало в 17:00

Электротеатр Станиславский, ул. Тверская, д. 23

+7 (495) 699-72-24

За один день посетители смогут познакомиться с ярчайшими образцами советской мультипликации — мультфильмами «Каникулы Бонифация», «Дед Мороз и лето», «Паровозик из Ромашкова» и многими другими. Завершится марафон художественным фильмом «Девочка на шаре», снятым по сценарию Виктора Драгунского на основе его рассказов о Денисе Кораблёве.

Начало в 12:00

Театральная гостиная Дома Гоголя, Никитский бульвар, д. 7А

+7 (495) 695-75-47

Капитан корабля — библиотекарь — отправится с ребятами в увлекательное путешествие по литературным произведениям на кораблике детства. На пути будут встречаться различные испытания, приключения, конкурсы и игры. В конце мероприятия юные участники смогут своими руками смастерить бумажный кораблик.

Начало в 12:00

Детская библиотека №121, ул. Петра Романова, д. 6

+7 (495) 679-19-94

Ребята и их родители смогут поиграть в подвижные и тематические игры, проверить свои знания, отвечая на вопросы литературной викторины и отгадывая загадки, а также принять участие в творческом мастер-классе.

Начало в 16:00

Библиотека №62 им. Пабло Неруды, Проспект Мира, д. 180

+7(495) 683-56-54

Юных участников ждут увлекательные игровые задания, викторины, ребусы, кроссворды, головоломки и лабиринты. Ребята вспомнят любимые сказки, разгадают загадки, поиграют в книжные жмурки, а также смастерят персонажей из знакомых произведений.

Начало в 12:00

Библиотека № 100, ул. Саянская, д .7А

+7 (495) 307-85-12

МЕРОПРИЯТИЯ К 225-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ А.С. ПУШКИНА

Постановка приурочена к 225-летию со дня рождения А.С. Пушкина. Режиссер-постановщик, заслуженный артист России, лауреат премии Правительства России Алексей Дубровский постарался как можно глубже погрузиться в мир пушкинского замысла, обратившись к сюжетам его сочинения, которые имеют конкретную историческую привязку, но в то же время одинаково актуально звучат во все времена.

РИА Новости/Евгений Биятов


Начало в 18:00

Малый театр, основная сцена, Театральный пр-д., д. 1

+7 (495) 624-40-46

Гостей мероприятия ждет встреча с миром сказок А.С. Пушкина и самыми известными его персонажами — Кощеем Бессмертным, Лешим, бабой Ягой и многими другими. В концертной программе примут участие Национальный академический оркестр народных инструментов России имени Н.П. Осипова, Московский ансамбль солистов «Нонетта» и коллективы творческих студий дома культуры «Пересвет». Кульминацией праздника станет визуальный интерактивный спектакль в жанре фэнтези «Руслан и Людмила», созданный по поэме Пушкина в исполнении театральной команды «Трикстер». Также весь день будут работать литературный салон и интерактивные площадки, где посетители смогут проявить себя в творческих мастер-классах и образовательных программах.

Начало в 12:00

Государственный музей-заповедник «Остафьево»-«Русский Парнас», п. Рязановское, с. Остафьево

+7 (495) 867-83-60

Музыкально-поэтический вечер, подготовленный артистами театра «Академия слова», приурочен к 225-летию со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина. В программу вошли посвящённые поэту произведения таких авторов, как Александр Блок, Сергей Есенин, Эдуард Багрицкий, Владимир Маяковский, Булат Окуджава и Михаил Зощенко. Будет звучать музыка русских композиторов, написанная к произведениям А.С. Пушкина.

Начало в 18:00

Музыкальная квартира на Тверской, 1-я Тверская-Ямская ул., д. 16/23, с.1

+7 (920) 602-32-07

НАУЧИТЬСЯ ЧЕМУ-НИБУДЬ НОВОМУ

Участники создадут интерьерную картину с рисунком среза минерала в технике жидкого акрила, в основе которой лежит правильное смешение красок с водой и другими компонентами, а также нанесение красок специальным на холсте. Также гости мероприятия познакомятся со свойствами и рисунками срезов минералов, научатся выбирать цветовые сочетания для правильности отображения рисунка, узнают правила смешения красок и научатся украшать искусственными камнями созданную работу.

Начало в 19:00

Клуб «Браво», ул. Академика Анохина, д. 62

+7 (495) 438-06-52

Юные участники и их родители узнают, как появилось натуральное мыло, как оно изготавливается и какие добавки существуют. Готовые изделия могут стать подарками для родных и близких.

Начало в 15:00

Библиотека №72, Уссурийская ул., д. 9

+7 (495) 460-20-93

Татьяна Иванкова, художник, иллюстратор, преподаватель Британской высшей школы дизайна, продемонстрирует участникам, что создать барельеф могут не только профессиональные скульпторы, а для работы понадобятся не сложные в обработке материалы, такие как глина или гипс. За 2,5 часа все желающие смогут научиться работать с абстракцией, формой и объемом и собственноручно сделать эффектное объемное изображение.

Начало в 16:00

Еврейский музей и центр толерантности, ул. Образцова, д. 11, стр. 1А 

+7 (495) 645-05-50

Участники смогут научиться делать букет, состоящий из конфет. На мероприятие можно прийти всей семьей: такая задача под силу и взрослому человеку, и ребенку.

Начало в 12:00

Центральная библиотека №106, Шатурская ул., д. 49, корп. 1

+7 (499) 171-23-52

ПОСЛУШАТЬ МУЗЫКУ

Объединение артистов Dead Poets Band представит для гостей вечера, который пройдет в атмосфере театрального квартирника под аккомпанемент фортепиано, свою версию исполнения стихотворений поэтов-шестедесятников, а зрители смогут поделиться своими любимыми произведениями в рубрике «открытый микрофон».

Начало в 18:00

Пространство Cube.Moscow, ул. Тверская, д. 3, -2 этаж

+7 (964) 559-37-17

Исполнители, участвующие в проекте «Юные виртуозы» — учащиеся самых известных музыкальных колледжей и вузов Москвы, — в рамках концерта камерной и ансамблевой музыки исполнят для зрителей свои любимые и широко известные публике произведения.

Начало в 19:00

Особняк Носова, ул. Электрозаводская, д. 12, стр. 1

+7 (499) 670-80-01 (доб. 600)

В день рождения Гертруды Трояновой — педагога, создавшего собственную уникальную методику постановки голоса — воспитанники ее школы, которые успешно выступают на мировых оперных сценах, джазовых и эстрадных площадках, представят праздничный музыкальный концерт. Ведущей мероприятия станет актриса театра и кино Анна Гусарова.

Начало в 18:00

Тургеневская гостиная Библиотеки-читальни имени И.С. Тургенева, Бобров пер., д. 6, стр. 1, 2

+7 (495) 623-11-68

Фестиваль завершится «Музыкальным променадом» между зданиями Третьяковской галереи в Лаврушинском переулке и Новой Третьяковки на Крымском Валу. На этом пути арт-директор фестиваля Борис Андрианов и его коллеги дадут несколько импровизированных коротких концертов. Также гости концерта на площадке перед Башней Татлина в Новой Третьяковке в этот день с 18:30 смогут посетить выставку «Васнецовы. Связь поколений. Из XIX в XXI век» .

Начало в 12:00 в конференц-зале Инженерного корпуса Третьяковской галереи, Лаврушинский пер., д. 12

+7 (495) 957-07-27

В честь 185-летия со дня рождения новатора русской музыки позапрошлого столетия М.П. Мусоргского II Московский летний музыкальный фестиваль «Зарядье» откроет опера «Борис Годунов». Партию царя исполнит Ильдар Абдразаков, оперный певец, дважды обладатель «Грэмми».

Начало в 19:00

Московский концертный зал «Зарядье», большой зал, ул. Варварка, вл. 6, стр. 4

+7 (499) 222-00-00

ПОСЕТИТЬ ВЫСТАВКУ

В экспозицию вошли более 250 оригинальных художественно исполненных книжных владельческих знаков («Ex libris»). Это экслибрисы из частной коллекции Ярослава Костюка, члена Национального союза библиофилов и Московского клуба любителей миниатюрных книг, и артефакты из собрания Музея космонавтики. Посетители смогут увидеть книжные знаки легендарных космонавтов разных эпох: от Юрия Гагарина, Германа Титова, Валентины Терешковой до Светланы Савицкой и Сергея Крикалёва.

Часы работы: с 10:00 до 21:00, в воскресенье до 19:00

Музей Космонавтики, пр-т. Мира, д. 111

+7 499 750-23-00 (доб. 1016)

В экспозиции, приуроченной к юбилею собирателя, будет представлена часть коллекции автора, которая формировалась на протяжении нескольких десятилетий. Также посетителей ждет интерактивная инсталляция, которая позволит не только прикоснуться к составляющим ее объектам, но и услышать звук печатных машинок, попробовать напечатать на них свой текст. В организации выставки принимали участие друзья, коллеги и единомышленники Бориса Замарина. Важной частью и украшением являются экспонаты и информационные материалы, предоставленные коллекционерами: владельцем и основателем частного музея печатных машинок Максимом Суравегиным и реставратором Сергеем Кирше (Мастерская Antique Typewriters).

Часы работы: с 12:00 до 21:00 в субботу и с 10:00 до 18:00 в воскресенье

Всероссийский музей декоративного искусства, ул. Делегатская, д. 3

+7 (499) 973-32-14

Среди экспонатов выставки, приуроченной к 90-летию со дня рождения одного из самых загадочных композиторов прошлого столетия, — личные вещи, принадлежавшие музыканту: письменные принадлежности, книги из домашней библиотеки, награды из собрания Шнитке-центра при Московском государственном институте музыки имени А.Г. Шнитке, а также магнитофон и предметы мебели из личной коллекции М.И. Богданова. Почерк мастера представлен музыкальными рукописями его инструментальных и вокальных произведений из фондов Музея музыки. Кроме того, на выставке можно познакомиться с кадрами из фильмов, раскадровками, фонами, марионетками, а также техникой звукозаписи 1970–1980-х годов из коллекции Государственного центрального музея кино. 

Часы работы: с 11:00 до 19:00, в воскресенье до 18:00

Музей С.С. Прокофьева, Камергерский пер., д. 6/5, стр. 3

+7 (495) 605-65-15 (доб. 1172)

Экспозиция посвящена двум художникам, стоявшим у истоков многих значительных событий в живописи двадцатого века. Считается, что Матисс и Пикассо познакомились весной 1906 года, когда первый уже был широко известен, а Пикассо лишь делал первые шаги на парижской художественной сцене. Между художниками сразу возникла дружба, продлившаяся всю жизнь. Более сотни произведений обоих художников, представленных в мультимедийном формате на выставке, позволяют осознать богатство диалога двух мастеров.

Часы работы: с 11:00 до 22:00, в воскресенье до 21:00

+7 (906) 779-16-16

Центр Artplay, Нижняя Сыромятническая ул., д. 10

ПРОГУЛЯТЬСЯ ПО ГОРОДУ

Экскурсовод-некрополист Юлия Косова предложит участникам прогулки взглянуть на жизнь Сергея Есенина глазами его близких и друзей, многие из которых похоронены на Ваганьковском кладбище – там же, где поэт просил его упокоить. Речь пойдет также существовании сводного брата Есенина, которое долго скрывали, об отличии судеб Анны Снегиной и Музы Поэта — Лидии Кашиной, ставшей ее прототипом, и о многом другом.

Начало в 13:00

Место встречи: ул. Сергея Макеева, д. 15. Слева от входа на Ваганьковское кладбище

+7 (926) 499-08-77

Историк-архивист, москвовед, журналист Никита Брусиловский проведет экскурсантов по улице, название которой не меняется уже более четырёх столетий, что для Москвы — редкость, и расскажет, где в этих краях находится храм XVI века, почти не преобразившийся с момента постройки, почему в свое время Петровка стала короче, что можно было купить в Торгсине и о многом другом.

РИА Новости/Виталий Белоусов


Начало в 12:00

Место встречи: у фонтана на площади перед Большим Театром (Театральная пл., д. 1)

+7 (985) 772-50-16

Александр Мишин, библиофил, эксперт в области букинистической и антикварной книги, знаток старой Москвы, расскажет участникам прогулки об истории застройки прибрежных кварталов района Комсомольского проспекта, от военного плаца с казармами воинских соединений до Хамовнического вала с Московской кольцевой железной дорогой. Экскурсанты смогут увидеть образец советского модернизма — Дворец молодёжи, оценить фасады жилых домов — работы архитектора Мордвинова конца 1930-х годов, подойти к  комплексу корпусов Академии хореографии, своей тектоникой  напоминающей конструктивистские постройки конца 1920-х годов, периода начала борьбы тотального функционализма и неоклассических образцов.

Начало в 13:00

Место встречи: на улице на выходе из станции метро Фрунзенская (Сокольническая линия)

+7 (965) 322 73 30

В ходе экскурсии ее участники смогут оценить разработанную в 1970-е годы концепцию автономного микрорайона, в котором есть все необходимое для комфортной жизни, увидеть многоэтажки, где жили герои фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!», и выяснить, как из типовых элементов можно собрать не только дома, но и самые разные здания.

Начало в 12:00

Место встречи: у выхода № 8 из м. «Юго-Западная»

 +7 (499) 322-23-25

УЗНАТЬ ЧТО-ТО НОВОЕ

Татьяна Шинтарь — московский экскурсовод, член Межрегионального Шаляпинского центра, исследователь жизни и творчества Ф.И. Шаляпина — на протяжении четырех лекций цикла будет знакомить слушателей с профессиональным путем оперного певца и важными моментами его жизни в Москве. 1 июня на встрече «Москва, Шаляпин и… театр» речь пойдет о творческой деятельности Шаляпина в столице. Участники мероприятия узнают, где в те времена находилось самое известное театральное агентство в городе, какие театры, популярные жизни певца, работают и по сей день, и в какое заведение зрители покупали билеты только под страхом увольнения или выговора.

Начало в 13:00

Музей «Садовое кольцо», Проспект Мира, д. 14, стр. 10

+7 (495) 608-14-03

Инна Меркулова, лингвист, семиотик, переводчик, кандидат филологических наук, поговорит с участниками мероприятия о роли семиотики — научной дисциплине, которая исследует общее в строении и функционировании различных знаковых систем, хранящих и передающих информацию, — в контексте научно-технологических вызовов начала третьего тысячелетия, расскажет про особенности знаковых систем искусственного интеллекта и этику понимания научного прогресса.

Начало в 19:00

Научный зал им. В.В. Иванова Библиотеки иностранной литературы, ул. Николоямская, д. 1

+7 (495) 915-36-41

ОТПРАВИТЬСЯ НА ФЕСТИВАЛЬ

Мероприятие призвано объединить все столичные летние активности и стать самым продолжительным городским фестивалем в мире. Фестивальные площадки по всей Москве будут работать на протяжении 100 дней: среди них будут бульвары, скверы, парки, набережные. Например, на Никитском бульваре будет проходить вернисаж, а на Пушкинской, Крымской, Лужнецкой и других популярных набережных планируется организовать спортивные тренировки, тематические мастер-классы, литературные чтения, музыкальные выступления и другие события. При этом организовать свое мероприятие смогут все желающие — на портале mos.ru открыт сервис бесплатного бронирования городских площадок.

Ежегодный традиционный фестиваль «Хлебозавода» ставит целью объединить локальные сообщества Бутырского и Савеловского районов, постоянных посетителей и резидентов арт-пространства, а также москвичей, предпочитающих активный досуг и общение. В этом году мероприятие пройдет в стилистике пикника. Территория «Хлебозавода» будет поделена на тематические зоны: у посетителей появится возможность попробовать блюда с «коммунального стола» Яндекс Еды, позаниматься йогой на крыше, сыграть в пинг-понг или посетить книжную ярмарку. Специальные зоны будут созданы и для маленьких посетителей фестиваля, которых обязательно поздравят с их праздником — Международным днем защиты детей. И кроме того, на мероприятие обязательно ждут хвостатых соседей.

Часы работы площадок фестиваля: с 12:00 до 20:00

Общественное городское пространство «Хлебозавод №9», Новодмитровская ул., д. 1

+7 (926) 769-99-90

Гостей ждет множество премьер в разных жанрах театрального, музыкального и хореографического искусства в исполнении детских, студенческих, профессиональных и любительских коллективов и творческих династий: Гранта и Ксении Башмет, Ларисы и Алены Ледях, а также лекции, концерты и кинопоказы.

Начало в 10:00

Культурный центр «ЗИЛ», ул. Восточная, д. 4, корп. 1

+7 (495) 675-16-36

СХОДИТЬ В ТЕАТР

Постановка Евгения Арье по одноименной пьесе французского писателя Флориана Зеллера, отмеченной престижной премией «Мольер» и номинированной на британские театральные премии Theatre Awards UK и Evening Standart Theatre Awards. Ее уже поставили в театрах Европы, Америки и Японии. Главный герой спектакля в исполнении Сергея Шакурова столкнется со страхом, знакомым каждому человеку, — страхом потерять свою самость и забыть, кто ты на самом деле.

Начало в 19:00

Театр «Современник», Чистопрудный б-р., д. 19, стр. 1

+7 (495) 621-64-73

Постановка по повести Н. В. Гоголя «Записки сумасшедшего» — история о трагедии маленького человека с большими амбициями, которая начинается в маленькой комнате в Петербурге, а заканчивается в сумасшедшем доме.

Начало в 19:00

Мастерская П.Н. Фоменко, старая сцена, Кутузовский пр-т., д. 30

+7 (499) 249‑19‑21

Евгений Аронин представляет на суд зрителей свою постановку-историю о череде влюбленностей и расставаний, увлечений и открытий, вечном поиске своего идеала и страхе полюбить всерьез. В спектакле звучит живая музыка и вокал в исполнении актеров театра.

Начало в 18:00

Театр «Модерн», Спартаковская пл., д. 9/1

+7 (495) 632-11-73

Постановка режиссера Елизаветы Бондарь по одноименному роману Кнута Гамсуна. В центре сюжета спектакля — человек в пограничном состоянии, писатель, чей талант не востребован. Его сознание изменено голоданием, вызванным крайней нуждой. Человек, цепляясь за жизнь, заполняет её пустоту фантазиями и импровизацией, придумывает себе имена, обстоятельства и отношения.
Начало в 19:00

МХТ имена А.П. Чехова, малая сцена, Камергерский пер., д. 3

+ 7 (495) 629-87-60

ЗАНЯТЬСЯ СПОРТОМ

На мероприятии подведут итоги спортивного сезона 2023/2024 учебного года. Пройдут встречи с легендарными спортсменами, мастер-классы от звезд, финальные матчи школьных спортивных лиг, футбольный матч с игроками медийной футбольной лиги, игры ГТО, экстрим-шоу ВМХ, турниры по видам спорта, награждение лучших спортивных клубов в системе московского образования и многое другое. Вечером всех участников мероприятия ждет концертная программа, которая будет включать в себя розыгрыши призов, выступления творческих коллективов города, а также популярных артистов.

РИА Новости/Евгений Одиноков


Начало в 10:00

Комплекс «Лужники», ул. Лужники, д. 24, стр. 11

+7 (495) 780−08−08

Забег пройдет в 11-й раз в 60 городах России, включая Москву. Участников и гостей ждут забеги на различные дистанции, праздничные концерты, развлекательные активности для всей семьи и экологические акции. Все регистрационные взносы участников будут направлены в Благотворительный фонд «Вклад в будущее» в поддержку развития инклюзивного образования детей в России: для детей с ментальными особенностями и опытом сиротства.

Начало стартов в 09:00

Парк «Зарядье», ул. Варварка, д. 6, стр. 1

+7 (800) 777-20-75

В турнире, организованном Департаментом спорта города Москвы совместно с Федерацией гребного спорта России, примут участие более 1 000 спортсменов из разных стран. Также будет организована программа для зрителей: гребля индор, тематический интерактивный квест, выступление уличного театра, флешмобы и конкурсы. 1 и 2 июня будут работать площадки с автовыставкой, автослаломом и тиром. А 1 июня в 16:00 состоится церемония открытия соревнований с шоу барабанов, театром огня, мотошоу и флайборд шоу.

Начало заездов в 09:00

Гребной канал, ул. Крылатская, вл. 2

+7 (499) 112-01-60

Мероприятие проходит в рамках федерального проекта «Спорт – норма жизни» национального проекта «Демография». Организаторы ждут всех желающих москвичей 9-11 лет.

Начало в 09:00

Футбольная площадка, ул. Юных Ленинцев, д. 66, корп. 2

+7 (495) 198-08-03

Последние обновления: